La vie à Tivoli

Dans le cadre du projet Comenius (EUrope’s Creators Of the FutureEUCOF.EU) des délégations tchèques, roumaines, portugaises, turques, suédoises et anglaises sont venues à Tivoli pour la cinquième rencontre.

Mercredi : Le matin, les délégations turques, roumaines et suédoises sont arrivées. Ils ont assisté à un cours de français. Ensuite ils ont fait deux heures de découverte dans l’établissement, puis ils sont allés au mur d’escalade. Ils ont passé l’après-midi avec leurs correspondants.

Jeudi : Le matin, nous avons accueilli officiellement toutes les délégations dans la salle polyvalente, puis nous leur avons expliqué le programme des deux prochains jours et les élèves ont fait des jeux théâtraux. L’après-midi, nous sommes allés avec eux à la dune du Pilat en bus puis nous nous sommes rendus à la maison de l’huître à Gujan-Mestras. Là, les délégations ont visité le musée pendant que nous faisions une petite marche. Nous sommes ensuite allés les chercher pour déguster des huîtres. Nous sommes rentrés à 19 heures à Bordeaux.

Vendredi : Le matin nous nous sommes mutuellement présenté nos travaux. Ensuite, nous avons chanté une chanson des Beatles sous la direction de Lace Perneaudeau, aidés par quelques élèves de sixième. Ce chant avait pour but de nous rapprocher et mieux nous connaître. L’après-midi, nous leur avons fait visiter Bordeaux (le vieux Bordeaux, Place de la Bourse, Porte Cailhau, et la Cathédrale Saint André…). Nous avons ensuite été reçus à la Mairie de Bordeaux par M. Berthou élu au Conseil Municipal. La journée s’est terminée vers 16h30 autour d’un verre de l’amitié en l’honneur des délégations européennes.

Comenius in Bordeaux !

Im Rahmen des Comenius-Projekts kamen tschechische, rumänische, portugiesische, türkische, schwedische und englische Delegationen nach Tivoli zum 5. Treffen.

Mittwoch : Am Morgen sind die türkischen, schwedischen und rumänischen Delegationen angekommen. Sie haben eine Französischstunde gemacht, Danach haben sie zwei Stunden im CTP Informatikraum verbracht und sind zum Klettern gegangen. Wir haben den Nachmittag mit unseren Austauschschülern verbracht.

Donnerstag : Am Morgen war der offizielle Empfang in der Aula. Dort haben wir das Programm der nächsten Tage vorgestellt und dann haben wir einen Theaterworkshop gemacht. Am Nachmittag sind wir zur Düne von Pyla gefahren und haben das Austernmuseum in Gujan Mestras besucht. Während die Delegationen im Museum waren, sind wir am Hafen spazieren gegangen. Danach haben wir sie zur Austernprobe wieder abgeholt. Um 19h waren wir zurück in Bordeaux.

Freitag : Am Morgen haben wir unsere Arbeiten vorgestellt. Danach haben wir unter der Leitung von Lace Perneaudeau gesungen und einige Schüler der fünften Klasse haben uns dabei geholfen. Auf diese Weise konnten wir uns näherkommen und uns besser kennenlernen. Am Nachmittag haben wir ihnen Bordeaux gezeigt (die Altstadt, der Börsenplatz, die Porte Cailhau und die Kathedrale Saint Andre). Zum Schluss sind wir am Rathaus von Herrn Berthou, einem Abgeordneten empfangen worden. Der Tag endete gegen 16h30 mit einem Umtrunk zu Ehren der europäischen Delegationen.

par Ludvig Shyler et Louis Lapèze